?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Kak eto pishetsja?

Две карты. Одного "name"банка. Зарплатка и кредитка. Выданы в одном городе. Номер, срок действия, имя_фамилия латиницей.

На первой - MAXIM
На второй - MAKSIM

Цените русский язык, он весьма удобен.

ЗЫ: возможно потому, что одна Виза, а вторая - МастерКард. Опять же - нафига банку обе системы?
ЗЫЫ: шутники, потребующие в комментах фото карты с двух сторон, пруфа ради, могут сходить лесом)))
promo max_andriyahov december 12, 2012 19:56 459
Buy for 100 tokens
"Слушайте меня все! Он появился! Ловите же его немедленно, иначе он натворит неописуемых бед!!! Что? Что? Что он сказал? Кто появился? - понеслись голоса со всех сторон Консультант!" (с) Андрияхов Максим Валентинович Привет мой юный друг! если ты зашел сюда по тегам на тему…

Comments

Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
(Deleted comment)
max_andriyahov
Jan. 25th, 2015 07:46 pm (UTC)
аристократичненько
dimo
Jan. 25th, 2015 07:36 pm (UTC)
у меня DMITRIY и DMITRY
Банк альфа
3mer
Jan. 25th, 2015 07:38 pm (UTC)
Закажи еще 2е карты:
Maksym и Maxym
max_andriyahov
Jan. 25th, 2015 07:44 pm (UTC)
Mukcim))
(no subject) - 3mer - Jan. 25th, 2015 07:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - max_andriyahov - Jan. 25th, 2015 08:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - redmassacre - Jan. 26th, 2015 12:03 pm (UTC) - Expand
ponomarevmv
Jan. 25th, 2015 07:44 pm (UTC)
у меня на одной из карт было makseem. затруднился с переводом на русский.
max_andriyahov
Jan. 25th, 2015 07:45 pm (UTC)
ёпт!
fatpolarfox
Jan. 25th, 2015 08:00 pm (UTC)

В первом случае анкету заполнял адекватный операционист, во втором - тупо дефолтный транслит по госту. Решается явным указыванием нужного написания при каждом выпуске новой карты.

max_andriyahov
Jan. 25th, 2015 08:02 pm (UTC)
так оба варианта - правильные)
(no subject) - fatpolarfox - Jan. 25th, 2015 08:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - monk_elefant - Jan. 26th, 2015 04:19 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - fatpolarfox - Jan. 26th, 2015 07:15 am (UTC) - Expand
(no subject) - monk_elefant - Jan. 26th, 2015 07:44 am (UTC) - Expand
(no subject) - fatpolarfox - Jan. 26th, 2015 07:22 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
megawiz
Jan. 25th, 2015 08:03 pm (UTC)
в моем банке в анкете на выпуск карты была графа для самостоятельного написания имени латиницей
max_andriyahov
Jan. 25th, 2015 08:05 pm (UTC)
а это - зря. 100% может не совпасть с правами или загранпаспортом
(no subject) - mcdill - Jan. 26th, 2015 04:58 am (UTC) - Expand
rusairo
Jan. 25th, 2015 08:08 pm (UTC)
Наверное, это не имя, а грейс-период:)
max_andriyahov
Jan. 25th, 2015 08:13 pm (UTC)
Лимит!!!
antontsau
Jan. 25th, 2015 08:28 pm (UTC)
pishetsa KAK HOCHETSA!!!!1 как партия и правительство установили, в соответствии с каким-то там постановлением о транслитерации, буква в букву а не звук в звук. А дальше надо только следить, чтоб во всех документах оно таки сопадало. Иначе могут быть терки и разборки.
max_andriyahov
Jan. 26th, 2015 02:31 am (UTC)
Ыыыыыыыыыы))) KAK HOCHETSA!!!!
да, главное чтобы с правами и заграном совпадало
zvettik
Jan. 25th, 2015 08:44 pm (UTC)
Ну если они выпускались в разное время - не так давно изменились правила как фамилию имя и отчество писать латиницей. По крайней мере мне объяснили именно так, почему у меня теперь в загран паспорте фамилия не как у мужа написана.
3mer
Jan. 26th, 2015 09:16 am (UTC)
Это отдельный пи$@3#.
Причем меняют регулярно.
У моего научника была сначала советская французская транслитерация, потом ему сделали английскую... помоему статьи в журналы он третьим вариантом подписывает )))
И у его сына конечно фамилия по другому пишется
net_easy
Jan. 25th, 2015 09:49 pm (UTC)
Банку нужны две системы для того, что бы принимать в своих банкоматах обе эти системы. В противном случае обслуживать эти карты он уже не сможет не будучи членом платежной системы.
max_andriyahov
Jan. 26th, 2015 02:30 am (UTC)
так банкоматы и цирус и маестро принимают, в чем смысл выпускать разные карты?
(no subject) - net_easy - Jan. 26th, 2015 04:11 am (UTC) - Expand
(no subject) - max_andriyahov - Jan. 26th, 2015 04:23 am (UTC) - Expand
forest1333
Jan. 25th, 2015 10:05 pm (UTC)
Ну вообще по-хорошему они должны спрашивать, как писать имя. Или в анкете попросить заполнить нужный вариант. У меня на обоих картах написано ALEXEY, карты разных платёжных систем и разных банков.
max_andriyahov
Jan. 26th, 2015 02:33 am (UTC)
Лучше - как на правах или в загране, чтобы вопросов потом не было
(Deleted comment)
(no subject) - max_andriyahov - Jan. 26th, 2015 05:45 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
temnye
Jan. 26th, 2015 04:36 am (UTC)
Так оно же твой косяк. Обычно ты сам заполняешь поле "имя на карте".
Мне так нарисовала Настя, божий одуванчик. Потом, по возвращении в Москву, пришлось обращаться в банк, переэмбассировать... В смысле на новую карту.
(Deleted comment)
max_andriyahov
Jan. 26th, 2015 05:30 am (UTC)
Интересно, кто-нить словил проблем на забугорном курорте, что надписи по разному? Ну там - банкомат карту съел а отдавать отказываются?
(Deleted comment)
(no subject) - max_andriyahov - Jan. 26th, 2015 05:36 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - max_andriyahov - Jan. 26th, 2015 05:39 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - psilonsk - Jan. 27th, 2015 08:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - max_andriyahov - Jan. 27th, 2015 08:34 am (UTC) - Expand
(no subject) - psilonsk - Jan. 27th, 2015 08:46 am (UTC) - Expand
k0sstik
Jan. 26th, 2015 10:03 am (UTC)
вся проблема в том, что бы совпадало с именем в загранпаспорте.. Я в свое время приносил свой в банк что бы верно сделали карту..)
redmassacre
Jan. 26th, 2015 12:07 pm (UTC)
Подтверждаю, тёзка.

для банков указываю чтобы это имя делали через Х (извините)
Но где-то идут навстречу , где-то нет. Причем был случай, что согласились, а потом все равно богомерзкое KS проставили.
В ту же топку - упертые ИТ-шники. Тоже иногда генерят эти транслитерированные шедевры.

Наверное вариант с загранпаспортом - самый верный.
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>